Welcome to the Cheng Kung High School Bilingual Website! This platform serves as a gateway to our school's bilingual education initiatives, providing students, parents, teachers, and visitors with easy access to information, learning resources, school programs, and the latest news.

Our goal is to create an engaging English- and Chinese-rich learning environment that promotes effective communication, global awareness, and lifelong learning. Through bilingual education, we encourage our students to develop the confidence and skills needed to thrive in an increasingly interconnected world.

Explore our website to discover school events, bilingual activities, educational resources, and opportunities that support our vision of nurturing globally competent learners.

Together, let's learn, grow, and connect in both English and Chinese!

歡迎來到成功高中雙語網站！本網站是本校推動雙語教育的重要平台，提供學生、家長、教師及訪客便捷的資訊查詢管道，包含校園最新消息、雙語課程與活動、學習資源及各項教育計畫。

我們致力於打造兼具英語與中文的學習環境，培養學生良好的語言溝通能力、國際視野，以及終身學習的精神。透過雙語教育，我們期望每位學生都能建立自信，提升跨文化溝通能力，並具備迎向全球化世界的競爭力。

歡迎您瀏覽本網站，了解本校的雙語教育成果、精彩活動、豐富的學習資源，以及各項促進學生全人發展的教育機會。

讓我們一起在英語與中文的學習旅程中，共同成長、探索與連結世界！

Our Foreign English Teachers are dedicated to creating a fun, engaging, and interactive learning environment where students can develop their English communication skills with confidence. Through creative lessons, cultural exchange, and meaningful classroom experiences, they inspire students to become active learners and global citizens.

本校外籍英語教師致力於打造充滿樂趣、互動且富有啟發性的學習環境，幫助學生建立英語溝通的自信。透過多元有趣的課程、文化交流及豐富的學習活動，引導學生積極學習，培養國際視野，成為具備全球競爭力的未來人才。